求助英语高手啊。。。麻烦帮忙翻译成英文啊,同学都不会 羡慕英语好的童...

发布网友 发布时间:2024-04-03 08:53

我来回答

3个回答

热心网友 时间:9分钟前

Reinforce the supervision of offshore accounts and ashore accounts rigidly. At the same time of developing offshore business, we should strict the management of both accounts respectively, and strengthen the control of offshore accounts by the local monitoring authorities. The local authorities can ask relative sections to summit the variety of datasheets of offshore accounts or contemporarily required special ones in order to know the size of this business and oversee the execution of each regulations and rules. In detail, the banks can take the following measures: separation of the supervision of both offshore and ashore business; the underlying three cases are allowed for getting in and out freely: non-residential properties remitted to the offshore accounts, offshore accounts properties remitted to abroad accounts and the remittance between offshore accounts. during the fund transfer between offshore and ashore accounts, both banks should obey management regulation of settlement of exchange, sale and purchase of foreign exchange and payment as well as the rules of trade import payment(export receives) monitoring, and declare to the upper stage according to For reporting balance of payments statistics method. The limitation of offset and term between offshore accounts in a bank and ashore accounts are checked by State Administration of Foreign Exchange. To avoid the case that clients take the advantage of offshore account to laundered money, the regulation says the offshore accounts are not allowed to accept of withdraw cash.
对于理工的我,完全没有接触过金融,勉强翻译,不过有信心比软件翻译的好!

热心网友 时间:1分钟前

Strict offshore accounts and strengthen bet account management. Our country in developing offshore business to strict account and bet offshore accounts of separate management, and strengthening the supervision authorities of offshore accounts of control. Regulators may require offshore account regularly submit the statement or temporary requirements of the special report, for his understanding of the business and supervise the scale offshore various management regulations of implementation. Specifically, the bank can take the following measures: bank to offshoring should bet with bank business by separating type management; The residents to remit assets offshore accounts and offshore account funds remitted outside account and offshore accounts of capital between the free pass in and out, offshore accounts and bet between accounts funds and remit goes (import line) shall abide by the settlement of exchange, ?

热心网友 时间:7分钟前

Strict offshore accounts and strengthen bet account management. Our country in developing offshore business to strict account and bet offshore accounts of separate management, and strengthening the supervision authorities of offshore accounts of control. Regulators may require offshore account regularly submit the statement or temporary requirements of the special report, for his understanding of the business and supervise the scale offshore various management regulations of implementation.Specifically, the bank can take the following measures: bank to offshoring should bet with bank business by separating type management; The residents to remit assets offshore accounts and offshore account funds remitted outside account and offshore accounts of capital between the free pass in and out, offshore accounts and bet between accounts funds and remit goes (import line) shall comply with settlement, sale and payment management regulations and trade import payments (export proceeds) verification regulations,And according to the statistical report of international payments methods of register; Bank account with offshore accounts positions bet the limit and mutual offset positions by the state administration of foreign exchange approved term; To prevent customers use of offshore accounts "money laundering," requires offshore account shall not accept or extract cash.
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
Top